have a bone to pick with中文是什么意思

• 对……不满
• 有账要算
• 与...争辩

• "have"中文翻译    vt. 1.有，持有，具有，含有。 How much m ...
• "bone"中文翻译    n. 1.骨(头)；骨状物〔象牙等〕；骨制品；(食用的) ...
• "pick"中文翻译    vt. 【纺织；印染】投(梭)。 n. 纬纱；投梭。
• "have a bone to pick with sb" 中文翻译 :    算帐; 同有争论
• "have a bone to pick with someone" 中文翻译 :    同有争吵
• "a bone to pick" 中文翻译 :    可挑剔的骨头(争端,不满); 暂时的工作, 临时的职务
• "bone to pick" 中文翻译 :    争执的原因或事情
• "have a crow to pick with sb" 中文翻译 :    在某事上要同某人争一争, 要就某事向某人提出批评
• "pick" 中文翻译 :    vt. 1.(用鹤嘴锄等)掘，凿，挖(洞)。 2.(用手指)挖(鼻孔、耳朵等)，挑剔(牙齿、骨头等)。 3.摘，掐，采，摘取(花果、棉花等)；薅(草)；拔(羽毛等)；舐，啄；〔口语〕吃。 4.挑选；(细心)选择(用词等)。 5.撬开(锁等)。 6.扒窃，偷，剽窃。 7.解，拆；扯开(麻絮等)，分。 8.挑…的毛病，找…的碴儿，吵起(架)来，寻找(吵架的机会) (with)。 9.(用指头)弹拨(弦乐器等)。 pick ground 掘地。 pick one's teeth 剔牙。 pick a thread off one's coat 从衣服上摘去线头。 pick a chicken 拔鸡毛。 pick a quarrel (with sb.) 找机会(和某人)吵架。 pick fault 挑眼，找碴儿。 pick sb.'s pocket 扒窃。 vi. 1.凿，掘，挖，戳；啄 (at)。 2.〔口语〕(挑肥拣瘦地)吃。 3.采摘。 4.挑，选。 5.偷，窃。 Ripe grapes pick easily. 熟了的葡萄摘起来不难。 pick at the food 吃东西挑嘴。 the picking season 采摘季节。 have a bone to pick with sb., pick a bone [美南方 crow] with sb. 对某人有不满之处；与某人有需要解决的争端；跟…口角[争吵]。 pick a hole in ＝pick holes in. pick acquaintance with 偶然和人成为相识。 pick and choose 挑三拣四，挑肥拣瘦。 pick and steal 扒窃，偷。 pick at [on] 〔美口〕 1. 不断挑剔[指责，骂]某人。 2. 拣拣吃吃。 pick holes in 找…碴儿[漏洞]，找…的过失，吹毛求疵。 pick in 1. (在画里)画上(阴影等)。 2. 〔英方〕承揽，接收(要洗的衣服等)。 pick oakum 拆[撕]填絮；〔比喻〕做苦工。 pick off 1. 掐下，摘去，采取。 2. 一个接一个地瞄准打中。 pick on 〔美口〕 1. 与…为难，欺负；不断责骂。 2. 挑中，选中。 pick oneself up (倒下的人)从地上爬起来；打起精神。 pick one's steps 小心翼翼地走(险路)。 pick one's way 拣易走处走，小心走路。 pick one's words 注意措词，小心说话。 pick out 1. 挑选。 2. 掘出，拔出，啄出。 3. 闻出，区辨，听出；弄明白，领会，看出(文章等的意思)。 4. 凭听来的调子弹奏(歌曲)。 pick out with 1. 装饰，使突出。 2. (用另一种颜色)衬托(底色)。 pick over 拣，分档挑选；精选。 pick sb.'s brains 剽窃别人脑力劳动成果。 pick spirit 提起精神。 pick to pieces 1. 拆开；扯碎。 2. 〔比喻〕刻薄批评，把…骂得一钱不值。 pick up 1.vt. 掘起，拾起；(车船等)在半路上搭(人)；振起(精神)；得到(生活费、知识等)；偶然获得，四处收集，想尽办法寻求，听着；(用探照灯等)探出，找到(原来的路)；听会，自然学会(言语、游戏等)；(抱)起；〔口语〕捉住，逮捕，(跟女人)交起朋友来，选出。 2.vi. (病后)恢复健康，恢复体重，有了精神，有起色；生意好起来；(和偶然碰着的人)成为相识 (with) ( pick up flesh 病后长肉)。 pick up on 〔美俚〕同…熟悉起来。 n. 1.凿，掘。 2.选择；选择权。 3.〔the pick 〕 最好的东西，精华，精选物。 4.采摘的农作物。 5.【绘画】修改。 6.【印刷】(铅字的)污点。 You can take your pick . 你可以拣你喜欢的。 take [have, get] the pick of 任凭挑选；有…的选择权；拣，选。 the pick of the bunch [basket] 一批中的精选品，精华。 pick2 n. 1.鹤嘴锄，铁镐，铁撬；用于挖掘的尖状物；〔口语〕牙签。 2.(弹弦乐器的)拨子。 3.撬锁工具；撬锁贼 (＝picklock)。 vt. 【纺织；印染】投(梭)。 n. 纬纱；投梭。
• "pick at" 中文翻译 :    扯拉, 抓弄, 少量地吃, 对...唠叨指责; 拉扯; 用指尖拉
• "pick on" 中文翻译 :    挑鸦挑剔; 选择，挑中; 作弄
• "the pick of" 中文翻译 :    精华, 最好的部分; 精华，最好部分
• "to pick" 中文翻译 :    采摘
• "pick and pick" 中文翻译 :    顺序投梭
• "pick-pick" 中文翻译 :    戳行怪
• "bone" 中文翻译 :    n. 1.骨(头)；骨状物〔象牙等〕；骨制品；(食用的)肉骨头。 2.〔pl.〕 遗骸，尸体；骨骼；身体。 3.〔pl.〕 〔口语〕骰子；【音乐】响板；(乐队)打拍员；(妇女)胸衣张骨。 4.【矿物】黑矸子。 5.〔美俚〕一块钱；用功的学生。 6.〔pl.〕 〔口语〕外科医生。 7.争端。 the pubic bone 耻骨。 a ham bone 火腿。 His bones are massive. 他骨骼粗大。 my old bones 我这把老骨头。 His bones was laid in Westminster. 他的遗骸安放在威斯敏斯特大教堂。 be upon the bones of 攻击。 bone in her teeth 【航海】船头浪。 bone of contention 争执的原因[题目]，争端。 bone of one's bone (＝ flesh of one's flesh) 关系非常密切[亲密]的。 bone top 〔美俚〕笨人。 bred in the bone 生来的，改不了的。 carry a bone in the mouth [teeth] 【航海】(船)破浪前进。 cast (in) a bone between 使…之间起争端，离间。 cut to the bone 根除；削减。 feel [believe, know, think] in one's bones 深知，深深感觉到，确信。 get into sb.'s bones 迷住。 have a bone in one's throat [leg] 难于启齿[行动]。 have a bone to pick with sb. 对某人有怨言，要与某人争论。 horse with plenty of bone 骨骼[身段]良好的马。 in one's bones 天生的。 lay one's bones 死，埋葬。 make no bones of [about, to (do)] 率直；对…毫不踌躇 (He makes no bones about helping his wife with dishes. 他毫不踌躇地帮助妻子洗碗碟)。 make old bones 〔用于否定句〕长寿 (I'm afraid he will never make old bones. 我看他活不长)。 No bones broken! 没有什么!没事没事! point [sing] a bone at sb. (澳洲土著居民)以符咒咒人遭灾[死、病等]。 roll the bones 吹牛、夸张；闲谈。 spare bones 不肯吃苦，懒。 the ten bones 十指。 to the bone 彻骨，透骨，入骨；到极点，深，极端 (cut expenses to the bone 把费用缩减到极限。 I'm tired to the bone. 我累极了。 He worked his fingers to the bone. 他拼命工作)。 without more bones 不再费力；立刻。 vt. 1.去…的骨，剔掉…的骨。 2.用鲸骨撑大(妇女上衣等)。 3.施骨肥于。 4.〔俚语〕盗，偷，抢去。 5.测量…的高度。 bone a turkey 给火鸡剔骨。 vi. 〔美国〕死用功，用苦功 (up)。 She is boning up for her finals. 她在拼命用功，准备大考。 bone up on Latin 下苦功学拉丁语。
• "bone-in" 中文翻译 :    带骨的; 有骨的
• "t-bone" 中文翻译 :    丁骨; 三岔骨
• "to the bone" 中文翻译 :    到极点
• "have" 中文翻译 :    vt. 1.有，持有，具有，含有。 How much money do you have? 你有多少钱？ How many days have May 五月有几天？ I had no news of him. 我没有他的消息。 2.知道，了解，懂得。 She has your idea. 她了解你的意思。 He has only a little Latin. 他只懂一点点拉丁文。 You have me, have you not 晓得了吗，怎么样？ 〔出自莎士比亚 Hamlet〕。 H- you got [Do you have] any idea where he lives 你知道他住在哪里吗？ 3. 吃；喝；吸(烟)；洗(澡)。 Will you have a cigarette 抽一支烟吧？ Have some food 吃点东西。 Have some water 喝点水。 What will you have？ 你要吃甚么？ Have a bath 洗澡。 4.受，拿，取得。 May I have this one 我能拿这个吗？ She's had three letters from her friend. 她已经收到朋友的三封来信。 Have a lesson 受教。 5.接受，忍受，容许〔多用于否定句〕。 I won't have it. 我受不了。 6.体验；享受；经受，遭受，碰到。 Have a bad headache 头痛得厉害。 We had a pleasant holiday. 我们假日玩得很痛快。 7.使[让、叫]某人做某事〔做某事用不带 to 的不定式来表示〕。 H- him come early. 让他早点来。 8.使[在]某方面出现某状态〔某状态多用过去分词等结构来表示〕。 Have one's hair cut (请人)理发。 I had my purse stolen. 我的钱包被人偷掉了。 9.从事，进行；作(某事)。 Shall we have a swim 我们游泳吗？ 10. 表明，说，主张。 As Mr. Jones has it 据琼斯先生所说。 11.〔和带 to 的不定式连用〕必须，不得不。 Man has to eat. 人要吃饭。 12.显示，表现。 Have no fear 不怕。 Have the courage to do sth. 显示出敢做某事的勇气。 13.〔英俚〕欺骗；〔口语〕打败，胜过， I have been had. 我受骗了。 You've no reply to that he has you here. 你对此一言不答，你在这里是认输了。 14.生育。Have a baby 生孩子。 ★ (a) 1. 和 2. 义在否定句与疑问句中，在英国通常不用助动词 do, 用 3. - 8. 义造句时通常用 do 但有时也可用两种构造而意义不变： Had you any rain during your journey 你路上遇到雨吗？ 有时意义稍有不同： H- you time to do it 你(现在)有时间做它吗？ Do you have much time for your work 你工作的时间(经常)很多吗？ (b) 11. 义在否定句与疑问句中，有时可用 do, 有时可不用 do： H- you to do this (＝ Must you do this) Do you have to do this 〔美国〕你非做这事不可吗？ 〔英国〕你经常都得做这事吗？ ? Have + noun 通常等于同一义的动词： have a dance ＝ dance (跳舞)； have a dream ＝ dream (做梦)； have a drink ＝ drink (喝)。 Have a smoke ＝ smoke (抽烟)。 (d) 3. 5. 9. 义在翻译时，须变通运用： have a talk 谈一谈。 Have a try 试一试。 Have a class 上课。 Have a meeting 开会。 Have a game 玩一盘。 Have hospitable entertainment 受到厚待。 I won't have it. 我(忍)受不了。 Have a cold 感冒。 Have a fever 发烧。 1.〔现在完成式〕 I have [I've] written it. 我把它写完了。 He has [He's] gone. 他去了。 I have [I've] been there. 我去过那里。 H- you done it 你做完那件事了吗？ Yes, I have. 是，做完了。 No, I haven't. 不，还没有完。 He has not [hasn't] gone there. 他还没有到那里去。 Hasn't he gone yet 他还没去吗？ No, he hasn't. 是，还没去。 2.〔过去完成式〕 I had [I'd] finished my breakfast when he came. 他来的时候我已经吃过早饭了。 Had he done it 他(那时)已经把那事做好了吗？ Yes, he had. 是的，已经做好了。 No, he hadn't. 不，还没有。 3.〔未来完成式〕 I shall have read it by the time you turn up tomorrow morning. 你明早来时我就念完了。 4.〔表示假设语气〕 If it had not been (＝ Had it not been) for …要不是因为[幸而有]…。 或 Had I (＝ If I had) only known it, … 只要我晓得的话…。 5.〔与 got 连用，成 have got, 主英口，意为“有”＝ have〕 I've [haven't] got it. 我[没]有。H- you got any 你有吗？ ★(1)与过去分词结合构成完成式；这时 have,has, had 等通常发弱音。 (2)英国用完成式的地方，美国则常单用过去式： I just got here (＝ I have just got here). 我刚到。 Have a bad time 很倒霉。 Have a bun on 〔美国〕喝醉。 Have a good time 过得快乐。 Have and hold 【法律】保有，永远领有。 Have at 袭击；谴责。 H- done! 停止! Have everything one's own way 样样照自己的意思做；为所欲为。 Have had it 〔俚语〕 1. 吃够了苦，受到致命打击。 2. (人)已过时。 3. 无希望，命已注定。 Have it 1. 胜利。 2. 〔口语〕被打，挨骂。 3. 说，主张。 (The ayes [noes] have it. 赞成[反对]的占多数。 Let him have it. 让他倒霉去。 Rumour has it that … 有谣言说…；传闻…。 He will have it that … 他坚持说，他硬说…)。 Have it (all) over sb. 胜过某人。 Have it coming 〔美口〕活该倒霉。 Have it in for sb. 〔口语〕对某人怀有仇恨，想对某人报仇。 Have it on sb. 〔美国〕比(某人)强，胜过(某人)。 Have it out 达成谅解；解决掉；得出结果。 Have it out of sb. 对某人报仇；使某人受罚。 Have it out with sb. 与某人较量以解决争端；与某人决一雌雄；同某人讲明白。 Have much to do with 与…很有关系，与…有许多共同之处。 Have nothing for it but 只得，只好；唯有。 Have nothing to do with 与…毫无关系，与…并无共同之处。 Have on 1. 穿着；戴着。 2. 有事，有约会；计划做。 3. 〔口语〕欺瞒，骗，使人上钩。 Have one's eye on … 注意，注视。 Have one's sleep out 睡够。 Have only to … to … 只要…就能… (You have only to go on and then turn right to find the store. 你只要往前走，再向右拐，就能找到那店)。 Have (got) sb. (stone) cold 〔俚语〕击败某人，控制某人。 Have sb. Down 请某人到乡下作客。 Have sb. In 1. 请某人来家。 2. 叫某人来家干活。 Have sb. On toast 〔英俚〕骗。 Have sb. Up 1. 请某人到城市作客。 2. 对某人起诉，控告某人。 Have sth. Back 收回某物，把某物要回去。 Have sth. In 屋里备有某物。 Have sth. Out 把某物弄出来 (have a tooth out 拔掉一颗牙)。 Have to do with 同…有关系。 Let sb. Have it. 〔俚语〕 1. 惩罚某人。 2. 和某人讲明自己对他的看法。 n. 1.〔常 pl.〕〔口语〕有产者，有钱人；(天然资源多的)富国。 2.〔英俚〕欺骗，诈骗。 the haves and the have-nots 有钱人和穷人；富国和穷国。
• "have at" 中文翻译 :    打击, 攻击
• "have it" 中文翻译 :    (某项)成功的要素; 挨一拳; 优越, 有利
• "have it in for" 中文翻译 :    对…镶恨; 对人不满，怀恨在心，伺机报复; 厌恶
• "have not" 中文翻译 :    穷国
• "have on" 中文翻译 :    穿上; 穿着 武汉列车时刻表戴着; 穿着, 戴着, 在手头, 使上钩; 穿着,戴着; 穿着打扮; 穿着，戴着；有事，有约会；欺骗; 穿着，有事，约会; 穿着；有事；进行; 进行

• Wait a minute, i have a bone to pick with you .
  且慢，我要和你算帐。
• Here! i have a bone to pick with you about the way you spoke to me yesterday .
  喂！我对你昨天向我说话的那种方式有意见。
• One of my staff had a bone to pick with me concerning my policy
  我的一位部属，对我的政策提不同意见。
• I have a bone to pick with you
  我对你有点意见。
• I can ' t make out why he seems to have a bone to pick with almost everyone
  我真搞不懂为什么他好象和几乎每个人都有仇似的。
• I have a bone to pick with you . you still owe me the fifteen dollars you borrowed
  我有账跟你算。你向我借的十五美金还没还呢！
• I have a bone to pick with you . you still owe me the fifteen dollars you borrowed
  我有帐要跟你算，你向我借的十五元还没还呢！
• I have a bone to pick with her , for she never sent me a letter all the time she was abroad
  我对她有意见，因为她在出国期间连一封信都没有寄给我。
• I have a bone to pick with you . did you eat that chocolate mousse i was saving for my tea
  我得跟你说道说道了。你是不是吃了那块我留着喝茶时吃的巧克力慕斯？
• I have a bone to pick with you . did you eat tha chocolate mousse i was saving for my tea
  （我得和你理论一下。 ）我得跟你说道说道了。你是不是吃了那块我留着喝茶是吃的巧克力幕斯。

• have a bone to pick with 意味
• have a bone to pick withとは意味～に文句｛もんく｝がある Maria, I have a bone to pick with you about last month's report. マリア、先月のレポートのことでちょっと苦情を言いたいのですが。